Accès facilité à plus de 2500 films audiodécrits !
La ministre de la Culture a récemment annoncé le lancement d'un portail qui met à disposition 2 500 films audiodécrits.
L'audiodescription est une technique qui permet de décrire les scènes d'un film ou d'une émission à l'aide d'une voix off, insérée entre les dialogues, afin de faciliter la compréhension pour les personnes mal-voyantes. Ce nouveau site, audiodescription.beta.gouv.fr , regroupe une vaste sélection de titres, allant des films récents aux classiques, offrant ainsi une belle diversité pour les utilisateurs.
Les personnes qui ne peuvent pas percevoir les images d'un film s'appuient sur la bande-son pour en saisir l'essence. Cette composante sonore joue un rôle crucial en transmettant une grande partie des éléments visuels, qu'ils soient esthétiques, émotionnels ou narratifs. Dans les cas où des éléments visuels clés ne sont pas intégrés dans la bande-son, une voix supplémentaire intervient pour combler ce manque.
Cette voix supplémentaire est celle de l'audiodescription, qui s'intègre harmonieusement dans la bande-son du film. Elle repose sur un texte élaboré par un auteur ou une autrice, souvent en collaboration avec un expert ou une experte en accessibilité pour les personnes aveugles. La création d'une version audiodécrite d'un film se déroule en plusieurs phases : d'abord, il y a l'écoute et l'analyse de l'œuvre, suivies de l'écriture et de la relecture du texte, avant de passer à l'enregistrement, au montage et au mixage de la voix. Une audiodescription bien réalisée parvient à transmettre l'essence du cinéma, permettant ainsi aux spectateurs de vivre l'expérience du film, même les yeux fermés.
Ce portail, accessible depuis le 25 février, a été conçu spécifiquement pour les personnes souffrant de déficience visuelle. Il propose une large gamme de films, y compris des œuvres comme "Le Comte de Monte-Cristo" avec Pierre Niney. Les utilisateurs peuvent trouver des liens vers cinq plateformes différentes, telles qu'Arte.tv, France.tv, la Cinetek, Canal+ et Orange, où ils peuvent visionner les films, avec des options d'accès gratuites ou payantes selon les cas.
Rachida Dati, la ministre de la Culture, a souligné que ce lancement n'est que le début d'une initiative plus vaste. Elle a promis que le portail sera enrichi dans les mois à venir avec l'ajout de nouvelles plateformes partenaires. Cette annonce a été faite lors d'un discours à l'occasion de la remise du Marius de l'audiodescription, un prix qui célèbre chaque année les efforts en matière d'accessibilité dans le domaine audiovisuel.
Ce site présente ainsi les films qui ont reçu le Marius de l'audiodescription. Depuis 2018, ce prix met en avant chaque année la meilleure audiodescription parmi les films en lice pour le César du meilleur film. Un jury, principalement constitué de personnes malvoyantes, est chargé de décerner cette distinction. Ce projet, en cours de construction, est porté par l'Atelier Numérique du ministère de la Culture à travers le programme d'incubation beta.gouv.fr.